Çocuk, neredeyse ruhani bir zarafetle kapıya doğru hareket ederek gitmek üzere döndü. Richard onu durdurmak, sorular sormak, açıklama talep etmek istedi ama bir şey onu alıkoydu. Belki de çocuğun gözlerindeki tuhaf, dingin kesinlikti. Ya da belki de bunun gerçek olduğuna dair umutsuz, tutunan umuttu. Dakikalar geçti, bir saate dönüştü. Makinelerin ritmik bip sesi odadaki tek sesti; her bip sesi Emily’nin kırılgan durumunu hatırlatıyordu. Richard kaçınılmaz bekleyişe bir kez daha teslim olmak üzereyken bir şey oldu. Bir seğirme. Emily’nin parmağı neredeyse fark edilmeyecek kadar hareket etti, ama tetikte bir babanın dikkatini çekmeye yetti. Richard nefes almaya cesaret edemeden öne eğildi. Sonra, inanmaz bakışları önünde, Emily’nin göz kapakları, sanki en hafif esintiyle uyanmış gibi titredi. Gözleri yavaşça açıldı, önce odaklanmadan, sonra babasının yaşlarla dolu bakışlarına kilitlendi. “Baba?” diye hırıltılı bir sesle konuştu, sesi kullanılmamaktan dolayı boğuktu. Richard bunalmıştı, bir duygu dalgası onu sarmıştı. Rahatlama, sevinç, inanmazlık – hepsi o kadar derin bir minnettarlıkla karışmıştı ki, onu konuşamaz hale getirmişti. Gözlerinden yaşlar süzülürken, eli içgüdüsel olarak Emily’nin elini tutmak için uzandı. Emily uyanıktı. Güzel, kıymetli kızı uyanıktı.

Oda bir anda hareketlilik kazandı. Hemşireler, Emily’nin hayati belirtilerindeki değişimle alarma geçerek içeri koştular. Doktorlar da onları takip ederek, tanık oldukları şeyin imkânsızlığını paylaştılar. Haber hastanede orman yangını gibi, odadan odaya, kattan kata yayıldı. 317 numaralı odada bir mucize gerçekleşmişti. Emily’nin durumu giderek iyileşirken, Richard kendini çıplak ayaklı çocukla yaşadığı tuhaf karşılaşmayı düşünürken buldu. Onu bulma girişimleri sonuçsuz kaldı. İlk birkaç saniyenin ötesinde hiçbir kayıt, hiçbir güvenlik kamerası görüntüsü, hiçbir tanık yoktu. Sanki ortadan kaybolmuş ve ardında sadece bir mucize bırakmıştı. Ama Richard ne gördüğünü biliyordu: çocuğun gözlerindeki kesinlik, sesindeki o sakin özgüven. Gerçekti, kızının kahkahasının odada yankılanması kadar gerçekti. Bunu açıklayamıyordu ve belki de açıklamasına gerek yoktu. Mantık ve akılla tanımlanan bir dünyada, bazen en sıra dışı gerçekler, açıklamayı zorlaştıranlardır. Richard ise, içten içe, bir yerlerde, yalınayak bir çocuğun mucizeleri uyandırma gücüne sahip olduğunu biliyordu.